ใกล้จะถึงวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่แล้ว วันนี้ก็ได้ประโยคที่ใช้สำหรับอวยพรปีใหม่เป็นภาษาญี่ปุ่น
มาฝากน้องๆกันค่ะ เผื่อว่าน้องๆจะนำไปเขียน ส.ค.ส เพื่อส่งสุขและสิ่งดีๆให้กับคนอื่นในปีใหม่นี้
น้องๆพร้อมแล้วใช่ไหมค่ะ เราไปทำความรู้จักพร้อมๆกันเลยค่ะ
>> เริ่มจากประโยคที่ใกล้เคียงกับคำว่า HAPPY NEW YEAR ก่อนเลย
あけましておめでとうございます。
แปลว่า สุขสันต์วันปีใหม่ (แบบสุภาพ)
しんねんおめでとうございます
แปลว่า สุขสันต์วันปีใหม่
>> ประโยคอื่นๆที่ใช้ในการอวยพรปีใหม่ เพื่อแสดงความสัมพันธ์ที่ดีต่อเนื่องในอนาคต
さくねんはたいへんおせわになり ありがとうございました。
แปลว่า ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างในปีที่ผ่านมา
ほんねんもどうぞよろしくおねがいします。
แปลว่า หวังว่าปีนี้ก็จะได้รับความกรุณาด้วยเช่นกัน
みなさまのごけんこうをいのりもうしあげます。
แปลว่า ขอให้ทุกคนมีสุขภาพที่ดี
เป็นยังไงกันบ้างค่ะ วันนี้ได้รู้จักคำอวยพรปีใหม่เป็นภาษาญี่ปุ่นกันไปแล้ว อย่าลืมส่งความสุขผ่าน ส.ค.ส
ให้กับคนอื่นกันนะค่ะน้องๆที่สนใจในภาษาญี่ปุ่นอย่าลืมเข้ามาติดตามกันต่อนะค่ะ
ที่โรงเรียนกวดวิชา Ubon Acadamy ได้นะค่ะ สุดท้ายนี้ในปี 2013 ก็ขออวยพรให้น้องๆทุกคนว่า
みなさ~ん あけましておめでとうございます。 ^^