เมื่อเราแน่ใจว่า สิ่งใดสิ่งหนึ่งได้เกิดขึ้น หรือกำลังจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน เราสามารถใช้สำนวนที่แสดง ความแน่นอนเพื่อแสดงความยืนยันว่าเรามั่นใจ หรือความไม่สงสัย เรามาเรียนรู้ไปพร้อมๆ กันเลยดีกว่าค่ะ

> สำนวนที่ใช้ในการแสดงความแน่นอน/ความมั่นใจเป็นภาษาอังกฤษ เช่น

I’m certain.
แปลว่า ผมแน่ใจ

It is confirmed.
แปลว่า ยืนยันได้เลย

I’m absolutely sure.
แปลว่า ผมแน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์

I’m positive on that point.
แปลว่า ฉันยืนยันเรื่องนี้

It’s crystal clear.
แปลว่า มันชัดเจนมาก

> แต่ถ้าเราไม่มั่นใจในสิ่งที่เกิดขึ้น หรือไม่แน่ใจว่ามันจะเกิดขึ้นหรือไม่ เราสามารถใช้สำนวนต่าง ๆ เช่น

I’m not certain.
แปลว่า ฉันไม่มั่นใจ

I am not sure.
แปลว่า ผมไม่แน่ใจ

I wouldn’t like to say for certain.
แปลว่า ผมไม่อยากยืนยัน

There’s a little chance.
แปลว่า มีโอกาสเป็นไปได้น้อยมาก

Sorry, I can’t tell you.
แปลว่า โทษที ผมก็บอกคุณไม่ได้เหมือนกัน

ประโยคและสำนวนที่นำมาฝากน้องๆในวันนี้เป็นเพียงสำนวนตัวอย่างที่ใช้ได้ทั่วไป ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้ในสถานการณ์หรือเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันได้ทันที หลังจากที่ได้เรียนกันไปในวันนี้ เชื่อว่าน้องๆคงสามารถสร้างประโยคอื่นๆได้เองแล้วนะค่ะ น้องที่กำลังหาที่เรียนภาษาอังกฤษ เข้ามาติดตามกันต่อที่ โรงเรียนกวดวิชา Ubon Academy กันได้เลยนะค่ะ

หมายเลขโทรศัพท์ : 081-399-2240
Email : [email protected]

(photo credit: Glenn Waters@Flickr – Mamma Mia.)