[ภาษาญี่ปุ่น] สำนวนวัฒนธรรมคนญี่ปุ่นที่ว่า “กลับมาแล้ว”