วันนี้เราจะมาเรียนรู้การใช้ประโยคเปรียบเทียบในภาษาเยอรมันกัน
| คำเปรียบเทียบไทย | คำเปรียบเทียบเยอรมัน | ตัวอย่าง | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ใหญ่ และ เล็ก (big and small) | groß und klein | ช้างตัวใหญ่ (The elephant is big.) | Der Elefant ist groß. | ||
| หนูตัวเล็ก (The mouse is small.) | Die Maus ist klein. | ||||
| มืด และ สว่าง (dark and bright) | dunkel und hell | ตอนกลางคืนมืด (The night is dark.) | Die Nacht ist dunkel. | ||
| ตอนกลางวันสว่าง (The day is bright.) | Der Tag ist hell. | ||||
| แก่ / ชรา – หนุ่ม / สาว (old and young) | alt und jung | คุณปู่ / คุณตา ของเราแก่มาก (Our grandfather is very old.) | Unser Großvater ist sehr alt. | ||
| 70 ปี ที่แล้วท่านยังหนุ่ม (70 years ago he was still young.) | Vor 70 Jahren war er noch jung. | ||||
| สวย และ น่าเกลียด (beautiful and ugly) | schön und hässlich | ผีเสื้อสวย (The butterfly is beautiful.) | Der Schmetterling ist schön. | ||
| แมงมุมน่าเกลียด (The spider is ugly.) | Die Spinne ist hässlich. | ||||
| อ้วน และ ผอม (fat and thin) | dick und dünn | ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน (A woman who weighs a hundred kilos is fat.) | Eine Frau mit 100 Kilo ist dick. | ||
| ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม (A man who weighs fifty kilos is thin.) | Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. | ||||
| แพง และ ถูก (expensive and cheap) | teuer und billig | รถราคาแพง (The car is expensive.) | Das Auto ist teuer. | ||
| หนังสือพิมพ์ราคา ถูก (The newspaper is cheap.) | Die Zeitung ist billig. | ||||
วันนี้เราก็ได้เรียนรู้การใช้ประโยคเปรียบเทียบในภาษาเยอรมันกันไปเรียบร้อย แล้วพบกันใหม่บทความหน้า
สำหรับท่านใดสนใจที่จะพัฒนาทักษะทางด้านภาษาเยอรมันของตัวเอง UBON Academy ของเรามีคอร์สภาษาเยอรมันยินดีคอยให้บริการทุกท่านนะขอรับ
หมายเลขโทรศัพท์ : 081-399-2240
Email : [email protected]
(photo credit: eyecmore@Flickr – dancing-in-the-rain)
