อย่างที่เราเคยเข้าใจกันว่า “คำเชื่อม”  เป็นคำอิสระ ผันไม่ได้ ทำหน้าที่เชื่อมประโยคหรือกลุ่มคำเข้าด้วยกัน
แล้วคำเชื่อมประโยคในภาษาญี่ปุ่นแต่ละประเภทจะมีหน้าที่เชื่อมประโยคต่างกันอย่างไร เราไปเรียนรู้กันนะค่ะ

0_0 คำเชื่อมเพื่อเปลี่ยนเรื่อง ) _)

…..> คำเชื่อมเพื่อเปลี่ยนเรื่อง เป็นคำเชื่อม เพื่อเปลี่ยนเรื่องพูดเป็นหัวข้อใหม่

ได้แก่ ところで、さて、では และ ときに เป็นต้น

……>รูปประโยค

(เรื่องที่พูดอยู่เดิม) + คำเชื่อม + เรื่องใหม่ที่จะพูด

…..> ตัวอย่างประโยค

ところで、あなた の 趣味 は 何 です か。

Tokorode, anata no shumi wa nan desu ka

แปลว่า ว่าแต่งานอดิเรกของคุณคืออะไรครับ/ค่ะ

さて、準備 が できました ので、急いで やりましょう。

Sate, junbi ga dekimashita node, isoide yarimashou

แปลว่า เอาละ เตรียมเสร็จแล้ว รีบทำกันเถอะครับ/ค่ะ

では、授業 を 始めます。

Dewa, jugyou o hajimemasu

แปลว่า เอาล่ะ จะเริ่มเรียนแล้วครับ/ค่ะ

หลังจากที่เรียนรู้กันไปแล้วกับคำเชื่อมประโยคภาษาญี่ปุ่นเพื่อเปลี่ยนเรื่องกันแล้ว
น้องๆคงจะสามารถสร้างประโยคและปรับใช้กับตัวเองได้แล้วนะค่ะ น้องที่สนใจใน
คอร์สภาษาญี่ปุ่นเพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน เข้ามาติดตามกันต่อที่โรงเรียนสอนภาษา Ubon Academy ได้เลยค่ะ