เคยไหมคุยโทรศัพท์กับเพื่อนอยู่ดีๆ เกิดสัญญาณติดขัด (คงมีบ้างล่ะ!) แต่เราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงนะ สงสัยกันไหมค่ะ อยากรู้กันแล้วล่ะสิ อย่างนั้นเรามาดูประโยคเหล่านั้นกันเลยค่ะ
ประโยคที่ใช้กันบ่อยเวลาโทรศัพท์สัญญาณไม่ดี
| Sorry, what did you say? | ซอรี่ ว็อท ดิด ยู เซ | ขอโทษ, คุณพูดว่าอะไรนะ? |
| Hello, can you hear me? | เฮ็ลโล แคน ยู เฮีย มี | สวัสดี, คุณได้ยินผมไหม? |
| Sorry, I can’t hear you. | ซอรี่ ไอ แค็นท เฮีย ยู | ขอโทษ, ฉันไม่ได้ยินเสียงคุณเลย. |
ตัวอย่างบทสนทนา
| Can you hear me now? | แคน ยู เฮีย มี นาว | คุณได้ยินผมไหม ตอนนี้? |
| No, not very clearly. It’s really noisy here. | โน นอท เวรี่ คเลียลิ อิทซ ริแอ็ลลิ นอยสอิ เฮีย | ไม่ค่อยชัด. ที่นี่มันเสียงดังจริงๆ. |
| Oh, that’s OK. | โอ แฑ็ทอิท โอเค | โอ, ไม่เป็นไร. |
| Can I call you right back? | แคน ไอ คอล ยู ไรท แบ็ค | ฉันโทรกลับหาคุณได้ไหม? |
| OK. | โอเค | ได้ |
หลังจากที่ได้รู้จักกับประโยคที่ใช้พูดเวลาสื่อสารทางโทรศัพท์แล้ว ก็ลองนำเอาไปใช้กันนะค่ะ แม้ว่าสัญญาณโทรศัพท์จะไม่ค่อยดีแต่ภาษาอังกฤษทุกวลีมีความสำคัญเสมอนะค่ะ สำหรับท่านใดสนใจที่จะพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของตัวเอง UBON Academy ของเรามีคอร์สภาษายินดีคอยให้บริการทุกท่านนะขอรับ
(photo credit: Antoine Robiez@Flickr – 052/365 – Waiting for the bus)
