เรียนรู้หลักไวยากรณ์(จีน)วันละคำ…

December 20, 2012

0SHARES


วันนี้จะพาน้องๆมาเรียนภาษาจีน เกี่ยวกับหลักไวยากรณ์ภาษาจีนกันค่ะ  ไปรู้จักกับคำสองคำที่เขียนคล้ายๆกัน มีความหมายเหมือนกันแต่การนำไปใช้ต่างกัน ไปเรียนรู้พร้อมๆกันเลย

 

การใช้ 认为 กับ

为 กับ为 ใช้ต่างกันอย่างไรมาดูกัน

ทั้ง 认为 และ 以为 นั้น สองคำนี้แปลว่า “คิดว่า” แต่การใช้งานจะแตกต่างกัน   ต่างกันอย่างไรไปดูกันเลย!

以为 คือการคิดวิเคราะห์ หรือประเมินเหตุการณ์นั้นๆ แล้ว แต่ว่า เหตุการณ์จริงกลับไม่เป็นอย่างนั้น

เช่น 我以为下午会下雨 = ผมคิดว่าวันนี้บ่ายฝนจะตก (แต่พอถึงเวลาแล้วดันไม่ตก)

认为 เป็นการคิด วิเคราะห์ และลงความเห็น ตัดสินว่าเหตุการณ์นั้นจะเป็นไปอย่างที่ตัวเองคิด

เช่น 我认为今天下午会下雨 = ผมคิดว่าวันนี้บ่ายฝนจะตก (วิเคราะห์แล้วว่าฝนจะตก อาจวิเคราะห์จากฟ้าครื้ม ๆ)

เป็นอย่างไรบ้างค่ะน้องๆกับสาระความรู้ที่นำมาฝากน้องๆในวันนี้ ทำให้น้องๆอยากจะเรียนภาษาจีน
มากขึ้นเลยใช่ไหมล่ะค่ะ หรือเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนหลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ สำหรับน้องที่สนใจ
อยากจะเรียนภาษาจีนง่ายๆเข้ามาติดตามได้ต่อที่ โรงเรียนกวดวิชา Ubon Academmy ได้เลยนะค่ะ



Read More

Image
November 29, 2012

นิทาน หมาป่ากับลูกแกะ狼和小羊

Image
November 25, 2012

มาสนุกกับการบอกเวลาภาษาจีนกันเถอะ+^_^+

Image
November 22, 2012

มากล่าวคำทักทายภาษาจีนกันเถอะ o^_^o