Image

เพศทางไวยากรณ์ (Grammatical gender)

January 24, 2013

0SHARES


วันนี้จะพาน้องๆมาเรียนภาษาเยอรมัน เกี่ยวกับคำนามที่ใช้แทนเพศต่างๆว่าจะมีหลักการใช้อย่างไร
และมีความแตกต่างกันหรือไม่ เราไปเรียนกันเลยค่ะ

* คำนามในภาษาเยอรมันจะแบ่งออกเป็น 3 เพศ สังเกตก่อนว่าคำขึ้นต้นหรือ article ของสามเพศนั้นต่างกันค่ะ

·       เพศชาย maskulin (m.)  der (แดร์) นำหน้าคำนามเพศชาย

·       เพศหญิง feminin (f.)  die (ดิ) นำหน้าคำนามเพศหญิง

·      เพศกลาง (หรือไม่มีเพศ) neutral (n.)  das (ดาส) นำหน้าคำนามเพศกลาง

ส่วนความหมายนั้น ทั้งสามคำต่างก็แปลว่า the ทั้งหมดค่ะ

เช่น

Wer ist der Mann?             แปลว่า ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร

Wer ist die Frau?               แปลว่า ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร

Wer ist das Kind?              แปลว่า เด็กคนนั้นเป็นใคร

การที่คำนามมีเพศนั้นมีความสำคัญอีกอย่างคือ เมื่อใช้สรรพนามแทนคำนามที่กล่าวถึงไปแล้ว จะเลือกใช้สรรพนามตามเพศของคำนามนั้น

·       เพศชาย เช่น Bus (m) แทนด้วย er

·       เพศหญิง เช่น Bahn (f) แทนด้วย sie

·       เพศกลาง เช่น Schiff (n) แทนด้วย es

·       พหูพจน์ เช่น Autos (pl) แทนด้วย sie

เช่น
Wer ist der Mann?    แปลว่า ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร

เวลาตอบ……

Er ist mein Vater.              แปลว่า เขาเป็นพ่อของฉันเอง

หลังจากที่เรียนภาษาเยอรมันกันไปแล้วมีข้อสังเกตต่อไปก็คือเพศของคำนาม
ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความหมายแต่อย่างใด เพราะว่าเพศตรงนี้เป็นเพศทางไวยากรณ์
ภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่ยากอยู่เหมือนกัน น้องๆอย่าได้สับสนนะค่ะ
น้องที่สนใจไขข้อข้องใจในภาษาเยอรมันหนึ่งในคอร์สสอนภาษาเยอรมัน
เข้ามาติดตามกันใน โรงเรียนกวดวิชา Ubon Academy กันได้เลยนะค่ะ



Read More

Image
January 23, 2013

Meine Familie

Image
January 22, 2013

การสั่งอาหาร (ภาษาเยอรมัน)

Image
January 21, 2013

หาที่พัก (ภาษาเยอรมัน)