[ภาษาอังกฤษ] 8 คู่วลีที่ทำให้สับสนได้ง่าย

January 25, 2015

0SHARES


(photo credit: Catherine Kolodziej – Cat’s movements)

วันนี้เราจะมาดู 8 วลีที่มักใช้ผิดกัน เพราะรูปแบบวลีนั้นคล้ายคลึงกันนั่นเอง

คู่วลี ความหมาย ตัวอย่าง
Hang up / hang out Hang up = วางสายโทรศัพท์
Hang out = พักผ่อนหรือออกไปเที่ยวกับเพื่อน
If he hangs up before I’m done talking, I will be too mad to hang out with him this weekend.
Look up / look forward Look up = ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
Look forward = ตั้งหน้าตั้งตารอบางสิ่งบางอย่างที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต
After looking up the plot of Woody Allen’s latest movie, I’m really looking forward to seeing it!
Get into / get over Get into = หมกมุ่นสนใจในบางสิ่งบางอย่าง
Get over = เลิกหมกมุ่นสนใจหรือหายจากอาการป่วย
After I get over this flu, which is making me so weak, I’m going to get into biking again.
Throw out / throw up Throw out = กำจัดบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ใช้แล้ว บางทีอาจใช้คำว่า Throw away ก็ได้
Throw up = อาเจียน
If my cat throws up on the floor in my living room, I’ll have to throw away the rug that’s in there.
Run into / run over Run into = ชนหรือเจอกันโดยบังเอิญ
Run over = ทับ
I was so excited when I ran into my friend that I forgot to look both ways when crossing the street and a car almost ran over me!
Put down / put off Put down = ทำให้คนอื่นรู้สึกไร้ค่าและดูโง่
Put off = เลื่อนเหตุการณ์ออกไป
I put off going out to lunch with my friend because the last time I spoke with her, she kept putting me down.
Hand in / hand out Hand in = ส่งงานที่ได้รับมอบหมาย
Hand out = แจกจ่าย
The teacher handed out the test to all of his students and told them to hand in the answers before the day was over.
Break into / break up Break into = บุกเข้าไป การเข้าไปยังสถานที่ที่ไม่ได้รับอนุญาติ
Break up = เลิกกัน สิ้นสุดความสัมพันธ์
If your girlfriend breaks into your house in the middle of the night uninvited, that’s probably a pretty good reason to break up with her!

สำหรับวันนี้เราก็จะได้หายสับสนกับการใช้วลีเหล่านี้ แล้วพบกันใหม่บทความหน้า
สำหรับท่านใดสนใจที่จะพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของตัวเอง โรงเรียนกวดวิชาและภาษาอุบลราชธานี พุฒิรัตน์ ของเรามีคอร์สภาษายินดีคอยให้บริการทุกท่านนะขอรับ

หมายเลขโทรศัพท์ : 081-399-2240
Email : [email protected]



Read More

Image
January 21, 2015

[ภาษาอังกฤษ] ออกเสียงสระ สำเนียงคนอังกฤษ

Image
January 18, 2015

[ภาษาอังกฤษ] 10 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ

Image
January 6, 2015

[ภาษาอังกฤษ] ถามตอบ Have you ever…? (ในชีวิตนี้คุณเคย…หรือไม่?)