555 ของคนไทยนั้น ออกเสียงเป็นไทยคือ “ฮ่าฮ่าฮ่า” สัญลักษณ์ที่ใช้แทนการหัวเราะเวลาแชทกับเพื่อนคนไทยด้วยกัน
แต่ถ้าแชทกับเพื่อนชาวต่างชาติล่ะ เค้าคงงงว่าอะไรคือ “ไฟว์ไฟว์ไฟว์” แน่นอน
วันนี้เราจะมาเรียนรู้การพิมพ์ 555 ในฉบับภาษาอังกฤษกัน เพื่อให้เพื่อนชาวต่างชาติของเราเข้าใจนั้นเอง
| คำ (word) | ความหมาย (meaning) |
|---|---|
| hahaha | 555 = ฮ่าฮ่าฮ่า |
| lol | laughing out loud = ฮาสุดๆ |
| lolol | lots of laughing out loud = ฮาจนท้องแข็ง |
| lmao | laughing my ass of = ฮาจนขี้แตกขี้แตน |
| rofl | rolling on the floor laughing = ฮาจนลงไปกลิ้งบนพื้น |
| roflmao | rolling on the floor laughing my ass of= ฮาจนขี้แตกขี้แตนแถมลงไปกลิ้งบนพื้น |
สำหรับวันนี้เราก็ได้วิธีพิมพ์ 555 (หัวเราะ) ในฉบับภาษาอังกฤษกันไปแล้ว แล้วพบกันใหม่บทความหน้า
สำหรับท่านใดสนใจที่จะพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของตัวเอง UBON Academy ของเรามีคอร์สภาษายินดีคอยให้บริการทุกท่านนะขอรับ
หมายเลขโทรศัพท์ : 081-399-2240
Email : [email protected]
(photo credit: tdlucas5000@Flickr – Laughing Men)
