การจองร้านอาหาร (ภาษาจีน)

August 6, 2013

0SHARES


การที่เราจะไปทานข้าวนอกบ้านทั้งที เราก็คงอยากที่จะไปแล้วได้ทานเลยโดยที่ไม่ไปเสียเที่ยว
อย่างนั้นเราอาจต้องจองที่นั่งล่วงหน้าไว้ด้วย การจองร้านอาหารพูดในภาษาจีน
เรียกว่า
餐厅预约  cāntīng yùyuē   แปลว่า การจองร้านอาหาร
เรามาดูประโยคที่ใช้ในการจองร้านอาหารกันนะค่ะ

你需要预约位子吗?

nĭ xū yào yùyuē wèi zi ma?

แปลว่า คุณต้องการจองที่นั่งล่วงหน้าหรือไม่ค่ะ

我想要预约3个人的位子。

wŏ xiăng yào yùyuē 3 gè rén de wèizi.

แปลว่า ผมต้องการจองที่นั่งล่วงหน้า 3 ที่

今天的推荐餐是什么?

Jīntiān de tuījiàn cān shì shénme?

แปลว่า อาหารแนะนำวันนี้คืออะไรค่ะ

我们共有6个人。

wŏmen gòng yŏu 6 gè rén.

แปลว่า พวกเรา(มากัน)ทั้งหมด 6 คน

我想要预约今晚7点2个人的位子。

wŏ xiăng yào yùyuē jīn wăn 7 diăn 2 gè rén de wèi zi.

แปลว่า ผมต้องการจองที่นั่งล่วงหน้า 2 ที่นั่งตอน 1 ทุ่มวันนี้

我很抱歉。今晚的客人相当多。

wŏ hěn bàoqiàn. jīnwăn de kè rén xiāng dāng duō.

แปลว่า ผมต้องขออภัยเป็นอย่างมาก ลูกค้าเย็นนี้ค่อนข้างเยอะ

คำศัพท์

预约                 yùyuē                     = จองล่วงหน้า

位子                 wèizi                       = ที่นั่ง

推荐餐              tuījiàn cān            = อาหารแนะนำ

抱歉                  bàoqiàn                 = ขออภัย

相当                  xiāng dāng           = ค่อนข้าง

ประโยคง่ายๆในการจองร้านอาหารเป็นภาษาจีนที่นำมาฝากน้องๆในวันนี้เป็นอย่างไรบ้างค่ะ
ไม่ยากเลยใช่ไหมค่ะ นอกจากนี้น้องๆยังได้รู้จักคำศัพท์ใหม่ๆไปหลายคำเลยนะค่ะ
น้องที่สนุกกับการเรียนภาษาจีนง่ายๆมาติดตามกันได้ต่อที่โรงเรียนสอนภาษา Ubon Academy ค่ะ



Read More

Image
August 5, 2013

ร้านค้า (ภาษาจีน)

Image
August 4, 2013

แนะนำตัวเอง (ภาษาจีน)

Image
August 3, 2013

ถามวิธีเดินทาง (ภาษาจีน)