การจ่ายเงิน (ภาษาจีน)

August 8, 2013

0SHARES


หลังจากที่เราเรียนภาษาจีนในร้านอาหารกันไปแล้วอีกเรื่องหนึ่งที่มีความสำคัญที่ต้องใช้พูด
ในร้านอาหารนั่นก็คือการจ่ายเช็คบิล เมื่อเราทานอาหารเสร็จเราจะพูดเรียกพนักงานเพื่อเก็บเงิน
เราจะพูดเป็นภาษาจีนกันได้อย่างไร เรามาเรียนรู้กันนะค่ะ

麻烦请结帐。

má fán qĭng jiézhàng.

แปลว่า รบกวนเช็คบิลด้วยครับ

可以在这儿付帐吗?

kěyĭ zài zhèr fù zhàng ma?

แปลว่า สามารถจ่ายเงินตรงนี้ได้ไหมครับ

我们想要分开算帐。

wŏmen xiăng yào fēn kāi suàn zhàng.

แปลว่า ผมต้องการแยกบิลจ่าย

帐单有一些错误。

zhàng dān yŏu yì xiē cuò wù.

แปลว่า บิลมีผิดพลาดนิดหน่อยค่ะ

可不可以麻烦再确认一次帐单?

kě bù kě yĭ máfán zài què rèn yí cì zhàng dān?

แปลว่า รบกวนช่วยตรวจสอบบิลอีกครั้งได้ไหมค่ะ

可以用这张信用卡付帐吗?

kěyĭ yòng zhè zhāng xìnyòng kă fù zhàng ma ?

แปลว่า ใช้บัตรเครดิตใบนี้จ่ายเงินได้ไหม

请给我收据。

qĭng gěi wŏ shōu jù.

แปลว่า ขอใบเสร็จให้ผม

…> คำศัพท์ที่น่าสนใจ <… O_O

结帐                      jiézhàng              เช็คบิล/เก็บเงิน

付帐                     fù zhàng               จ่ายเงิน

帐单                     zhàng dān            บิล

信用卡                xìnyòng kă           บัตรเครดิต

收据                     shōu jù                ใบเสร็จ

เป็นอย่างไรบ้างค่ะกับบทเรียนภาษาจีนที่นำมาฝากน้องๆในวันนี้น่าสนใจใช่ไหมล่ะค่ะ
น้องๆลองนำไปใช้ในชีวิตประจำวันกันได้เลยนะค่ะ เรียนรู้กันไปแล้วก็อย่าลืมทบทวนกันด้วยนะค่ะ
เรามาติดตามภาษาน่ารู้กันต่อที่สถาบันสอนภาษา Ubon Academy ค่ะ



Read More

Image
August 7, 2013

เรียนรู้ภาษาจีนในร้านอาหาร

Image
August 6, 2013

การจองร้านอาหาร (ภาษาจีน)

Image
August 5, 2013

เรียนรู้ภาษาจีน…> ร้านค้า