(แมลงสื่อสาร (Den Den Moshi) – One Piece)
วันนี้เราจะมานำเสนอประโยคคุยโทรศัพท์ในหลายภาษา ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน และภาษาญี่ปุ่น ที่ถูกใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน เรามาเรียนรู้กันเลย
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาเยอรมัน | ภาษาญี่ปุ่น | ภาษาไทย | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Hello. | Hallo. | もし もし。 | สวัสดี. | ||
| Here’s my number. | Hier ist meine Nummer. | はい、私の番号です。 | นี่เบอร์โทรของฉัน. | ||
| Hi, is Mr. Smith there, please? | Hallo, ist Frau Schmidt da? | こんにちは、スミスさんをお願いします。 | สวัสดี, คุณสมิธอยู่ที่นั่นไหม? | ||
| He’s not in right now. | Er ist gerade nicht hier. | 彼は今いない。 | ตอนนี้เขาไม่อยู่. | ||
| I’d like to speak to Mr. Smith please. | Ich hätte gern Herrn Schmidt gesprochen. | スミスさんと話したいのですが。 | ฉันต้องการพูดกับคุณสมิธ. | ||
| I’ll call back later. | Ich ruf dich später zurück. | 後で電話かけ直すよ。 | ฉันจะโทรกลับทีหลัง. | ||
| I’ll call you on Friday. | Ich ruf dich am Freitag an. | 金曜日に電話するよ。 | ฉันจะโทรหาคุณในวันศุกร์. | ||
| My cell phone doesn’t have good reception. | Mein Handy hat keinen guten Empfang. | 僕の携帯、電波がよくない。 | โทรศัพท์มือถือของฉันไม่มีค่อยมีสัญญาณ. | ||
| My cell phone doesn’t work. | Mein Handy funktioniert nicht. | 僕の携帯、壊れちゃった。 | โทรศัพท์มือถือของฉันไม่ทำงาน. | ||
| Sorry, I think I have the wrong number. | Entschuldigung, ich glaube, ich habe die falsche Nummer. | すみません、間違い電話だと思います。 | ขอโทษ, ฉันคิดว่าฉันโทรผิดเบอร์. | ||
| Who are you? | Wer bist du? | どなたですか。 | คุณคือใคร? | ||
| Who would you like to speak to? | Mit wem möchten Sie sprechen? | どなたとお話になりたいですか。 | คุณต้องการพูดกับใคร? |
จบลงไปแล้วกับประโยคคุยโทรศัพท์สามภาษาทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน ภาษาญี่ปุ่น แล้วพบกันใหม่บทความหน้า See you. ท่านใดสนใจที่จะพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของตัวเอง UBON Academy ของเรายินดีคอยให้บริการทุกท่านนะขอรับ
