พูดถึงเรื่องความมีมารยาทเมื่อทำผิดก็จะต้องรู้จักกล่าวคำว่าขอโทษ แล้วเราจะพูดเป็นภาษาจีนกันว่าอย่างไร
วันนี้จะพาน้องมาเรียนรู้กันค่ะ พร้อมกันแล้วนะค่ะ …เราไปเรียนรู้กันเลยดีกว่าค่ะ…
“ขอโทษ” พูดเป็นภาษาจีนว่า 对不起 อ่านว่า duì bù qi. นอกจากจะใช้คำนี้แล้วยังมีคำอื่นอีกนะค่ะ
ไปดูกันว่ามีคำว่าอะไรอีกค่ะ…
对不起
Duìbùqǐ
= ขอโทษค่ะ/ครับ
请原谅
Qǐng yuánliàng
= ประทานโทษค่ะ/ครับ
不好意思。
Bù hǎoyìsi
= ขอโทษค่ะ/ครับ
真不好意思。
Zhēn bù hǎoyìsi
= ต้องขอโทษจริงๆ
打扰了
Dǎrǎole
= ต้องรบกวนแล้ว
真抱歉。
Zhēn bàoqiàn
= ขออภัยค่ะ/ครับ
… การตอบรับ…
没关系
Méiguānxì
= ไม่เป็นไร
别介意
Bié jièyì
= ช่างเถอะ
没事儿
Méishì er
= ไม่เป็นอะไรหรอก
这不是你的错
Zhè bùshì nǐ de cuò
= ไม่ใช่ความผิดของคุณ
ได้รู้กันไปแล้วนะค่ะกับการกล่าวคำขอโทษเป็นภาษาจีน เป็นยังไงกันบ้างพอจะจำเอาไปใช้ได้ไหมค่ะ
คงไม่ยากเกินความสามารถของน้องๆหรอกใช่ไหมล่ะค่ะ ลองเปลี่ยนมาพูดเป็นภาษาจีนกันบ้างเท่านั้นเอง
สำหรับน้องที่สนใจเรียนภาษาจีนเพิ่มเติมเข้ามาติดตามกันได้นะค่ะที่สถาบันสอนภาษา Ubon Academy ค่ะ